L’organisme responsable au sens de la législation sur la protection des données, en particulier du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE, est:

Stirnimann AG
Marcel Altwegg
Gäustrasse 101
4600 Olten

Téléphone:+41 62 205 95 64
E-Mail: datenschutz@stirnimann.ch
Site Web:
https://www.stirnimann.ch

Remarque général

Sur la base de l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et de la réglementation sur la protection des données de la Confédération (loi sur la protection des données, LPD), chaque personne dispose: d’un droit à la protection de leur vie privée et à la protection contre l’utilisation abusive de leurs données personnelles. Les opérateurs de ce site prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de protection des données.

En coopération avec nos fournisseurs d’hébergement, nous nous efforçons de protéger au mieux les bases de données contre tout accès non autorisé, perte, utilisation abusive ou falsification.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

En utilisant ce site Web, vous acceptez la collecte, le traitement et l’utilisation des données conformément au descriptif qui suit. En principe, ce site Web peut être visité sans inscription. Les données telles que les pages consultées ou les noms du fichier récupéré, la date et l’heure sont stockées sur le serveur à des fins statistiques sans que ces données soient directement liées à votre personne. Les données personnelles, en particulier le nom, l’adresse ou l’adresse e-mail, sont collectées sur une base volontaire dans la mesure du possible. Sans votre consentement, les données ne seront pas transmises à des tiers.

Traitement des données personnelles

Les données personnelles sont toutes les informations relatives à une personne identifiée ou identifiable. Une personne concernée est une personne au sujet de laquelle des données à caractère personnel sont traitées. Le traitement comprend tout traitement de données à caractère personnel, quels que soient les moyens et procédés utilisés, notamment la conservation, la communication, la collecte, la suppression, la sauvegarde, la modification, la destruction et la transmission des données à caractère personnel.

Nous traitons les données personnelles conformément à la loi suisse sur la protection des données. En outre, nous traitons les données à caractère personnel – dans la mesure et pour autant que le RGPD de l’UE est applicable – conformément aux bases juridiques suivantes en relation avec l’article 6, paragraphe 1, du RGPD :

Consentement (art. 6 al.1 phrase1 point a. RGPD) – La personne concernée a donné son accord pour le traitement des données à caractère personnel la concernant dans un but spécifique ou à plusieurs fins spécifiques.

Exécution du contrat et demandes précontractuelles (art. 6 al. 1 phrase 1 point  b. RGPD) – Le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée  est  partie contractante, ou à l’exécution des mesures précontractuelles  prises à la demande de la personne concernée.

Obligation légale (art. 6 al. 1 phrase 1 point c. RGPD)  – Le traitement est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis.

Protection des intérêts vitaux (art. 6 al. 1 phrase 1 point d. RGPD)  – Le traitement est nécessaire pour protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique.

Intérêts légitimes (art. 6 al. 1 phrase 1 point f. RGPD) – Le traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts légitimes du responsable du traitement ou d’un tiers, sauf si les intérêts ou les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée, qui exigent la protection des données à caractère personnel, prédominent.

Procédure de candidature en tant que relation précontractuelle ou contractuelle (art. 9 al. 2 point b. RGPD) – Dans la mesure où dans le cadre de la procédure de candidature des catégories particulières de données à caractère personnel au sens de l’article 9, paragraphe 1,du RGPD (par exemple les données de santé, telles que le statut gravement handicapé ou l’origine ethnique) sont demandées aux candidats afin que le responsable du traitement ou la personne concernée puisse bénéficier du droit du travail, du droit de la sécurité sociale et du droit de la protection  sociale peut exercer les droits accumulés et remplir ses obligations à cet égard, leur traitement est effectué conformément à l’article 9, paragraphe 2, point b. RGPD, dans le cas de la protection des intérêts vitaux des candidats ou dautres personnes,  conformément à l’article 9, paragraphe 2, point  b. RGPD  ou à des fins de soins de santé ou de médecine du travail, pour l’évaluation de la capacité de travail de l’employé, pour le diagnostic médical, les soins ou les traitements dans le secteur sanitaire ou social ou pour l’administation de systèmes et de services dans le secteur de la santé ou social, conformément à l’article 9, paragraphe 2, point  h. du RGPD.  Dans le cas d’une communication de catégories particulières de données, leur traitement s’effectue sur la base d’un consentement volontaire, conformément à l’article 9, paragraphe 2, point a. du RGPD.

Nous traitons des données personnelles pendant la durée nécessaire à la ou aux finalités respectives. Dans le cas d’obligations de conservation de plus longue durée en raison d’obligations légales et autres auxquelles nous sommes soumis, nous limitons le traitement en conséquence.

Bases juridiques pertinentes

Conformément à l’article 13 du RGPD, nous vous informons des bases juridiques. Si la base juridique n’est pas mentionnée dans la déclaration de protection des données, il s’applique ce qui suit: la base jurdidique pour obtenir le consentement est l’article 6,paragraphe 1, point a. et l’article 7 du RGPD, la base juridique du traitement pour l’exécution de